ÉSTE AÑO NUEVO ES LA POLLA (BUENO, EL POLLO).. Después de darme un paseo por Chinatown, me voy corriendo para marcarme un agarrao en el Baile del Dragón y seguir celebrando el Año Nuevo Chino.

Buscando estaba en internet las actividades para esta noche, cuando me topo con un clon de Matías en la portada de la página británica Latin Connection United Kingdom.

Está claro:

¡Cuidado, Bruñulf, estás vigilado y saben donde vives!

Por cierto, es el Año del Gallo pero omitan toda traducción que tengan a mano: eso del Cock's Year queda un poco fálico.

¿Quizás Rooster's Year? No sé... A mí me suena a pollo asado.

En fin.