FOLLAR CANSA (QUE TE FOLLEN, MÁS).. Como este fin de semana estuve fuera de São Paulo, me perdí el concierto de unas punkarras que tocaban en la capital. A la baterista, delicada y menuda, la conocí tras el concierto de Camille. A su novio, aporreador de otra banda roquera, también. Les pregunté por las abanderadas de la modernidad paulistana (oh, el electropop, cruzando charcos) y me comentaron ciertos aspectos de la intrahistoria del combo: uno de sus miembros, el único varón, saca adelante varios proyectos que nunca fructifican; un día, compone e interpreta una música completamente diferente a lo que había hecho hasta entonces; a continuación, recluta a unas jovenzuelas que no tienen ni puta idea de tocar, les enseña la primera cartilla y remata el invento con un nombre cachondo, Cansei de ser sexy. Hasta agosto, no pararán: la gira incluye Canadá y un buen puñado de ciudades estadounidenses. Después, se irán a Europa, y pueden imaginarse dónde tocarán en España.

Con ellas, viajarán, al menos por Norteamérica, Bonde do Rolê, dos chavales y una chavala curitibanos que hacen funk (el otro, el carioca, el favelado) con letras cerdas y escatológicas, le echan morro al tirar de recetario roquero (de Alice in Chains a The Darkness, pasando por AC/DC) y todavía no han publicado un disco. Es lo de menos: el New York Times ya ha hablado de ellos y la Rolling Stone ha dicho que es una de las diez bandas del planeta que todo enterao debería controlar. Ahí queda.

DESDE LOS LEJANOS CAFETALES PAULISTANOS. Para esos infelices labradores emigrar es vivir... Los que los condenan porque huyen de la miseria y de la esclavitud del suelo, dénles tierra fértil que cultivar y arrendamientos ventajosos, dénles más estimación y menos desdén, alívienlos del peso de los impuestos y disminuyan el precio del arriendo: entonces la emigración disminuirá, porque nadie va a buscar a lo lejos lo que puede hallar en su hogar y los vínculos de la patria sólo los rompen la necesidad o la ambición.

El Carbayón. Oviedo, 13 de enero de 1881.

* Extraído de Hambre de Tierra. Inmigrantes espanhóis na cafeicultura paulista, 1880-1930, de Marília Klaumann.