|
DERIVADOS. Algunos apellidos de escritores, pintores, políticos, se prestan muy bien a derivados para calificar su narrativa o su estilo o sus lectores o su forma de hacer política. Otros apellidos no. ¿Qué reglas rigen la decisión de derivar o mantener el apellido incólume?
La derivación más común es aquella que utiliza el "ano" (con perdón), y así ya están asentados faulkneriano, shakesperiano, calderoniano, galdosiano. Pero no es la única. Veamos algunas variantes:
*De Cervantes: cervantino
*De Homero: homérico
*De Velázquez: velazqueño
*De Castro, de Lenin: castrista, leninista
En la literatura actual, ya están asentados varios derivados en "ano" (pruébese en Google): vilamatiano, ferlosiano, savateriano, umbraliano. Pero persisten las dudas en la mayoría de los famosos actuales. Haré aquí un intento de fijar algunas derivaciones, atendiendo al carácter del escritor o la escritora y evitando que influyan la simpatía o antipatía que me producen:
*Perezreverteño, muñozmolineño
*Allendino (estilo Isabel Allende), mariasino (estilo Javier Marías, solución algo forzada)
*Pómbico (muy bien puesto), regásico ("presencia regásica"= hasta en la sopa), monzónico (me gusta: la fuerza del viento huracanado).
*Vargasllósico, galáctico (este muy por los pelos para Antonio Gala, se confunde con lo futbolero)
*Zafonista, marsista (Juan Marsé se merecería más)
Deriva, que algo queda.
[Versión para imprimir]
[Enviar]
Publicado el sábado, 3 de marzo de 2007, a las 10 horas y 40 minutos
Envía un comentario
[1] Los lectores de Arturo somos revertianos (y alatristescos), y ten cuidado, Peter, que te hemos calado y sabemos que no profesas...
Comentado por
Un corsario | 03/3/2007 12:32
[2] Demiguélico. (Queda mejor sin la tilde).
[3] d'uda. Muy bien visto lo de galáctico. Y todo. Yo tengo una duda con Miguel d'Ors.
1- orsiano
2- dorsiano
3- d'orsiano
Y, como hay posibilidades, tal vez compensaría un derivado para el abuelo Eugenio y otro para el nieto: ¿orsiano y d'orsiano, respectivamente?
[4] Andereño. Aunque es más propio anderivado.
Respecto a Miguel d'Ors, más que derivarlo hay que leerlo.
Comentado por
Peter | 04/3/2007 11:25
[5] Como las aletas. Dorsal, claro. Y para distinguirlos, abuelo dorsal y nieto dorsal.
[6] Anduriña. Bien por dorsal. Anímate a derivar Delibes.
Comentado por
Peter | 04/3/2007 12:02
[7] Va. Lanzo un capote (para mí el escritor es Trauma Capote): Delibesado, si se leyó con cariño. Delibestiaco, para sus textos de caza.
Comentado por
Eresfea | 04/3/2007 17:44
[8] A por ellos. Estos ya son para nota.
-¿Quién se atreve con Solzhenitsyn? ¿Cholchenichinesco? No pega mucho, porque suena a polichinela con salchichón, pero está muy bien.
-Tres ladridos: Zweig, Waugh, Wolfe.
-Después de demiguélico, otro intento de esdrújulas interesantes: Pitol. Me gusta pítolo, más que pitólico y que pitonudo.
Comentado por
Ander | 04/3/2007 20:21
[9] Horror. Después de tamaña demostración de ingenio, se me pusieron las tuercas a dar vueltas. Y caí en lo de Coelho, Paulo o Claudio el que fuese menester. Lo que me venía a la mente era coelhonudo, ¡pero si a mi no me gusta!
|