MULAS CIEGAS. Leo Heridas bajo la lluvia de Stephen Crane, el más joven de los grandes escritores norteamericanos. Murió en 1900 a los 29 años, después de habernos dejado dos joyas: Maggie y El rojo emblema del valor. Él fue el primero en trasladar la épica de la guerra a la zozobrante épica del soldado, el primero en convertir el patriotismo ciego en la tragedia personal en que se sintetiza toda guerra.

Heridas bajo la lluvia narra episodios de la guerra de Cuba en la que andan enzarzados estadounidenses, indígenas y españoles. Las imágenes son poderosas.

Un soldado ha confundido a un enemigo con una rama seca. Se llena de vergüenza y querría que se lo tragara la tierra:

Fantaseó frenéticamente con algún escondite de antracita, alguna mazmorra profunda y en paz, en la que mulas ciegas vivían masticando plácidamente heno recogido lejos.