www.bestiario.com/letras/d.php?id=180

REDACTA, QUE ALGO QUEDA. Qué importante es redactar bien. Lo sabe Francisco Ayala, que a sus 100 años no ha hecho otra cosa. Lo mejor de su literatura es quizá el libro de relatos Los usurpadores, que se lee ya como un clásico.

Por contraste, me llegan por vía secreta algunos ejemplos de literatura descuidada. Esta vez se trata de avisos de parroquia: la ingenuidad de sus redactores se alía con sus vacilaciones léxicas para construir estas auténticas joyas:

& ¡PARA CUANTOS DE ENTRE VOSOTROS TIENEN HIJOS Y NO LO SABEN, TENEMOS UN ESPACIO PREPARADO PARA LOS NIÑOS! (Qué fácil hubiera sido escribir: "Hay guardería").

& El grupo de recuperación de la confianza en sí mismos se reúne el jueves a las 7 de la tarde. Por favor, usad la puerta de atrás.

& QUERIDAS SEÑORAS, ¡NO OLVIDÉIS LA VENTA DE BENEFICENCIA! ES UN BUEN MODO DE LIBERAROS DE LAS COSAS INÚTILES QU ESTORBAN EN CASA. TRAED A VUESTROS MARIDOS.

& El costo de la participación en la reunión sobre "oración y ayuno" incluye las comidas.

& EL CORO DE LOS MAYORES DE SESENTA AÑOS SE DISOLVERÁ DURANTE TODO EL VERANO, CON EL AGRADECIMIENTO DE TODA LA PARROQUIA.

[Versión para imprimir] [Enviar]

Publicado el jueves, 16 de marzo de 2006, a las 9 horas y 00 minutos


[1] FIEBRE. Concluyo, y no soy ni médico ni forense ni las dos cosas a la vez, que tienes fiebre, cuidate.
Comentado por EL ZORRO | 16/3/2006 09:25
[2] Se me va la vista. a la foto de la izquierda y así no hay quién lea, esté bien o mal redactado.
Comentado por Amalia | 16/3/2006 09:55 | http://ambit-web.com/elolivo/
[3] Tremendo. Sí, sí, aquí la parentela de una agüela muerta en el edificio, también hicieron una misa de "agradecimiento por su defunción".
Comentado por Oz el anfibólogo | 16/3/2006 09:58 | http://oz.izarbe.com/suicidiario
[4] White Chapel. De niño lloraba de risa con la historia de White Chapel. Me he acordado de ella, he escarbado en Google y, zas, no falla, aquí está:

http://www.anecdonet.com/modules.php?name=News&file=article&sid=75
Comentado por Agusto Boinablanca | 16/3/2006 10:36
[5] Música parroquial. Lo malo no son las viejas cantarinas y sus voces imposibles... Lo peor son los entusiasmados que dirigen coros inexistentes e intentan hacer cantar en misa canciones raras.
(Lo más odioso son las versiones libres de Simonigarfúnquel o los bítels).
Comentado por Eresfea | 16/3/2006 12:08






Ilustración de Toño Benavides
L M X J V S D
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
  
  





Bitácoras de Bestiario.com:
Afectos Sonoros | Cómo vivir sin caviar | Diario de una tigresa
El mantenido | El ojo en la nuca | Fracasar no es fácil
La cuarta fotocopia | La guindilla | La trinchera cósmica
Letras enredadas | Luces de Babilonia| Mi vida como un chino



© Bestiario.com 2004
bestiario@bestiario.com

Un proyecto de TresTristesTigres